Deklaracja właściwości użytkowych